Краш

Кто такой краш. Синонимы к слову

Краш – это, чаще всего, человек, к которому вы неожиданно, с первого взгляда, начинаете испытывать приязнь, интерес, чувство влюбленности.

Это может быть как девушка, так и парень. Однако правильно употреблять слово в мужском роде: «Она – мой краш», по аналогии с «Она – мой соблазн».

По поводу взаимности в Сети идут жаркие споры. Одни, опираясь на толковые словари английского языка, утверждают, что краш – это тот, с кем у вас либо низкие шансы, либо вообще нет шансов быть парой. Другие безапелляционно говорят, что это вторая половинка, бой (-гёрл) френд, жених или невеста.

Синонимы к слову «краш»:

возлюбленный (-ая);
предмет воздыханий;
объект обожания;
любовное увлечение;
первая любовь;
любовь с первого взгляда;
безответная любовь;
положить глаз на кого-то.

To chill out

To chill out (глагол). Каждому нравится to chill out, что значит просто расслабиться. Как правило, сочетается с «out», но может быть без него. Если разговариваете с англоязычными, они обязательно поймут.

Пример 1:

«Hey Tommy, what are you guys doing? Эй Томми, что чем занимаетесь, ребята?
«We’re just chilling (out). Do you want to come round? Просто отдыаем. Хочешь придти?

Пример 2:

«Sue, what did you do in the weekend? Сью, что ты делала на выходных?
«Nothing much. We just chilled (out). Ничего особенного. Просто расслаблялись

Но если говорят вам надо to chill out, это плохо. Думают, вы слишком бурно реагируете, или беспокоитесь из-за пустяков.

Пример 3:

«I can’t believe that test we just had. I’m sure I’m going to fail. Не могу поверить, что мы сдали экзамен. Я был уверен, что не сдам
«You need to chill out and stop thinking too much. I’m sure you’ll be fine. Тебе надо успокоиться, и прекратить слишком много думать. Надеюсь, тебе станет лучше

Игровой процесc

Атаки Крэша сводятся всего к одной кнопке. Своим вращением (Tornado Spin) он может разбивать ящики, расставленные по пути, и убивать врагов. В игре представлено очень много видов противников и ящиков, к каждому из которых нужно будет искать подходящий ключик (например, красные ящики с пометкой TNT не стоит уничтожать своим вращением). В ящиках лежат фрукты вумпа, которыми может питаться герой по пути, дополнительные жизни, а также оберегающие маски. Кроме этого могут попадаться ящики с изображением буквы «C» (англ. ) на гранях: если их разбить, то при потере жизни можно вернуться в то место, где был разбит ящик. Собрав все ящики на уровне и не потеряв ни одной жизни, вы удостоитесь драгоценного камня. После того как соберёте все камни, вам откроется секретная концовка. В игре есть множество бонусных уровней, где без труда можно подзаработать вумпы и жизней, а также встретиться с Тавной. Подойдя к ней, можно получить точку сохранения игры. Существуют также специальные усложнённые бонусы Кортекса и Брио. Пройдя первые, вы сможете добыть золотые ключики к секретным уровням, а пройдя вторые, вы не будете терять жизней на данном уровне в случае смерти Крэша.

Движения Крэша

В частности, это прыжок — обязательное движение во всех платформерах. На приставке за это действие обычно отвечала кнопка «».
Вращение — как оговаривалось раньше, этим движением Крэш может расправляться со своими врагами, а также разбивать ящики, встречающиеся на пути.

Транспорт

Дикий кабан — Крэш использует этого зверя как личный транспорт. Гонке на поросёнке посвящено несколько уровней в игре.

Уникальный сленг

Большая часть слов и выражений, которые применяют в Тик Токе – сленг. Слова, заимствованные из американской и европейской культуры. Пользователи употребляют их в русском написании, добавляя как синонимы.

Что нужно знать перед регистрацией в социальной сети и создания интересно контент для аудитории:

разобраться в сленге и его обозначении;
следить за трендами и появлением новых смешных видео;
изучать скандальные истории, которые произошли в Youtube, Вконтакте, Инстаграме и самом Тик Токе.

Большая часть аудитории в социальной сети – молодежь. Кроме сленговых выражений есть субкультуры, которые нередко появляются в видео. К примеру, E- или VSCO-girl: девушки, которые одеваются соответственно модным трендам и снимают клипы под определенную музыку. Парни: American и Russian boy, также субкультура «E», обозначающая новое интернет-поколение с уклоном в эмо-стиль.

Краш

Обозначает человека, в которого вы влюбились, по которому вы прямо «тащитесь». Очевидно, оно пришло от английского сrush (давить, сокрушать). При чем тут чувство симпатии к человеку? Хороший вопрос! Вероятно, когда-то в словосочетание fall in love (влюбиться) вместо слова fall (падать) вставили crush, чтобы таким образом подчеркнуть неподконтрольность и фатальность этого чувства.

Выходит, «краш» — это не просто какая-то там влюбленность, а необъяснимая и внезапная. Прямого аналога в русском языке нет, так что приходится брать из английского. Есть и вариант-феминитив: крашиха. Ну а что? В духе времени!

Значение слова «краш» в среде геймеров

Теперь стало понятно, что означает выражение краш и как употребляется это слово, но если человек ещё и заядлый геймер, он может использовать его в абсолютно других значениях. Зачастую это означает:

1. Сбой в работе оборудования. В случае, если у игрока поломается компьютер или гаджет, и из-за этого у него не будет возможности продолжить игру, то он может описать проблему своим приятелям, называя поломку крашем.

2. Лаги или глюк. Крашем также называют непредвиденную остановку в самой игре, связанную с интернетом или оборудованием.

3. «Вылет» из сети. Если игроман выходит из сети в результате сбоя подключения с интернетом, или ситуация, в которой компьютер вовсе начинает перезагружаться в ненужный момент, называется крашем.

Что такое лол, кек, лул и рофл

Если вы рассказали представителю современной молодежи анекдот и вместо смеха в ответ услышали лол, не пугайтесь – это вовсе не оскорбление. ЛОЛ – это аббревиатура от английской фразы laugh out loud – смеяться в голос. Более загадочное происхождение у слова кек –считается, что оно произошло от английской раскладки kek, которая при переводе на русский дает слово лул – оно также означает смех. Однако у этих двух слов оттенок более ироничный. Чтобы было понятнее: если вам отвечают «лол» – значит, шутка удалась, а если «кек», то юмор не был оценен по достоинству.

Слово рофл происходит от еще одного устойчивого словосочетания в английском – rolling on the floor (пер. кататься по полу от смеха). Его используют для обозначения шутки, а производное рофлить – в значении смеяться или шутить.

Фото: Unsplash.com

Берем знакомое слово и делаем из него новое

– Какие языковые средства используют подростки, чтобы создавать новые слова?

– Язык подростков очень разнообразен в плане поиска средств обновления, например, они образуют новые слова с помощью суффиксов. Сейчас в моде укороченные слова с добавлением уменьшительного суффикса, который по значению не уменьшительный, и сама по себе эта модель не новая: и в наше время был и «велик», и «телик» – но сейчас это стало модно, и появилось невероятное количество таких образований: «вконтик» («ВКонтакте»), «падик» (подъезд; слово еще интересно тем, что в нем меняется «о» на «а», и оно таким образом расподобляется, искажается, чтобы оно было менее похоже на оригинал, чуть-чуть зашифровывается), «спосик» (спасибо), «варик» (вариант). Это последнее слово широкая общественность узнала два года назад, когда двое псковских подростков обстреляли полицейских и покончили с собой. Их переговоры попали в прессу, там было написано, в частности: «Вариков ноль», – то есть «нет вариантов», уже все. В этом примере хорошо видно, что здесь никакой уменьшительности, никакого сюсюканья, это уже не уменьшительный суффикс, а способ переработки имеющихся слов.

– Эти слова именно из подростковой речи? Просто, по-моему, ресторан называют рестиком и вполне взрослые люди.

– Конечно, здесь нет непроходимой границы между языком подростков и взрослым языком. Какие-то модели, которые становятся очень популярными, часто выходят за пределы подросткового сленга и попадают во взрослую речь, но именно в речи подростков постоянно образуются новые слова на основании этой модели.

Dunno

Dunno (глагол). Попросту dunno значит «я не знаю». Так можно быстрее ответить, с меньшими затратами сил. Такое выражение распространено у молодежи. Но будьте осторожны, и думайте, кому так можно сказать. Если скажете начальнику или старшему по возрасту, это будет грубостью. Для уверенности говорите только людям своего возраста или младшим, иногда — подчиненным.

Пример 1:

«Where’s Jane? She’s supposed to be here by now. Где Джейн? Она собиралась быть теперь здесь

«Dunno, she’s always late! Не знаю, она всегда опаздывает!

Пример 2:

«What are you doing for Spring Break? Что ты думаешь о весенних каникулах?

«Dunno, I was thinking Mexico again. You? Не знаю, я собирался снова побывать в Мексике. А ты?

«Dunno yet! Пока не знаю

Что такое сленг?

Сленг – это набор слов и выражений (новых/ранее понимаемых в других значениях), которые употребляют лица определенных социальных, возрастных, профессиональных групп.

Сленг — это своеобразный секретный код, показывающий вашу принадлежность к той или иной группе. Когда язык еще только зарождался, людям всегда хотелось общаться так, чтобы их понимали свои, но не понимали чужие. Сам по себе сленг является вариацией «тайного языка».

В Средние века в Европе существовали тайные языки нищих, торговцев или воров. В Америке, во времена Великой депрессии, существовал язык “хобо”. Язык рабочих и бродяг. Это были условные знаки, которые они оставляли в условных местах.

В 80е годах прошлого века колумбийские наркоторговцы пользовались тайным языком, который назывался “парлаче”.В России таким тайным языком был язык торговцев Офеней. Это были странствующие по деревням торговцы разной галантерейной мелочью, картинками и книгами. Именно поэтому их язык назывался “феня”. Пример такого языка: «Кто не работает — тот не ест.» — Кчон не мастырит, тот не бряет.

Термин «тайный язык» это синоним таких слов, как арго и жаргон.Арго — это язык какой-то узкой группы людей. Жаргон — отличается специфической лексикой и фразеологией. Бывает, например жаргон врачей или программистов.

А вот уже сленг — это жаргон молодежи. Основное его отличие от других тайных языков он очень быстро меняется. Само слово “сленг” появилось только в 80е года прошлого века, а вот термины жаргон и арго известны с древних времен. Именно поэтому молодежь использует именно его.

Основные виды сленга:

молодежный,
профессиональный,
компьютерный,
связанный с хобби,
другие.

Существует несколько аспектов сленга:

молодежный сленг. Используется группой молодых людей в возрасте до 25 лет. Как правило, молодежная лексика изживает себя по мере взросления.
англоязычный сленг. Язык это отражение культуры народа. В наше время стерты границы, и мы все больше используем англоязычные слова, например «забанить» (от англ ban — запрещать), «вайб» (от англ. vibe — атмосфера), «донатить» (от англ. donate — жертвовать), «кринж» (от англ. cringe — съеживаться) и т.д.

Таким образом, жаргон представляет собой устоявшийся термин и использует давние слова. Его часто применяют в профессиональной среде или в определенных социальных группах. Сленг в большей степени привязан к конкретному моменту и меняется под воздействием происходящих в обществе перемен.

Если вы хотите улучшить свои навыки разговорного английского, то советую подборку приложений:

Кто такой краш. Синонимы к слову

Синонимы к слову «краш»:

возлюбленный (-ая);
предмет воздыханий;
объект обожания;
любовное увлечение;
первая любовь;
любовь с первого взгляда;
безответная любовь;
положить глаз на кого-то.

To be sick

To be sick (прилагательное). Кашель и чихание… sick не в качестве пациента клиники. Если приятель сказал, праздник был sick, то был по-настоящему cool, awesome, или просто наилучший. Тогда слово приближается по смыслу к awesome. Но вы услышите такой английский сленг, вероятно, лишь от юнцов, или отдыхающих на берегу океана в Калифорнии!

Пример 1:

«When are you going to Hawaii? Когда едешь на Гавайи?
«Next week! Have you been? Через неделю! А ты был на Гавайских островах?
«Yeah, a few times, it’s sick! Да, несколько раз, там замечательно!

Пример 2:

«You missed a sick party last night! Ты пропустил отличную вечеринку прошлым вечером!
«Oh, man, I knew I should have gone! Эх, я вынужден был уехать!

Что такое краш в цифровых технологиях

Программисты, геймеры и обычные пользователи операционных систем на компьютере и мобильных гаджетов нередко сталкиваются с поломками и сбоями устройств. Это может случаться по разным причинам, но не они сейчас нас интересуют, а то, что такое поведение устройства системные администраторы называют «крашем». Потому как пришло оно, как и другие слова из молодёжного сленга сегодня, из английского языка. И одним из вариантов перевода слова является «сокрушить», «сломать».

Синий экран в Windows

Крашнутся может не только система, но и конкретная игра или программа. Игра может слегка «подвисать», «тормозить» или «глючить». Но крашем можно назвать только тот случай, когда игра полностью останавливается или вылетает с сообщением об ошибке. Такой случай, в котором нет возможности исправить ошибку часто называют crush. Если подвисания, тормоза и другие временные неполадки можно исправить, то это бесповоротный сбой внутренней структуры программы, после которого обычно нужно только перезапускать приложение заново.

Если в контексте отношений краш может быть синонимом слова «влюбиться» в молодежном сленге, то crush в цифровых технологиях имеет свои синонимы — крах, разрушение. Полный и необратимый сбой внутренней архитектуры программного кода. Этот сленг применяется также к другим устройствам и значит приблизительно то же самое — поломка.

Грамматические особенности английского сленга

Конечно, явные различия между разговорным и сленговым языком вы сможете почувствовать сразу по приезду в любую англоязычную страну. Вот, например, попытки сократить фразы и слова выливаются в следующие сленговые выражения.

gonna — going to,
wanna — want to,
gotta — have to,
Ama — I’m,
Yep, ye — yes,
Dis — this,
U — you,
Dunno — don’t know,
Cause — because,
Got it! — понял, въехал.

Даже самые обычные слова могут приобретать различные сленговые значения, например:

Сool — прохладный, свежий; клевый, классный;
Bless you — благословляю вас; будьте здоровы (после чихания).

Следует запомнить, что у сленга как таковой грамматики не существует. Однако грамматику все равно придется выучить, для того чтобы понимать, как встраивать сленговые выражения в предложения.

Если мы все-таки затронем тему грамматики (или, как таковое, ее отсутствие) в сленговых выражениях, то ярче всего она будет представлена в письменной речи, а именно, в сети Интернет. Неформальная переписка с друзьями будет напоминать набор букв и знаков или какой-то шифр. Давайте разберемся, что к чему в примере ниже:

Pam: hi)

Niko: hey)

Pam: wat ‘s bout x-mas?

Niko: not 2 bad) nd u?

Pam: cant reli complain

Niko: where celebrated?

Pam: at robbie ‘s

Niko: with hum? many guys were?

Pam: yeah btw many grls;)))

Niko: lol idk nel hu dont lyk ch-mas

Pam: so do i

Niko: wat bout my comin 2 u?

Pam: и r welcome)))

Niko: see и then Sam: bye)

В этом диалоге между друзьями мы видим следующие особенности, признанные как характеристики интернет-сленга:

1. замена букв, сочетаний букв и слов созвучными в произношении цифрами: dunno wat 2 do;

2. использование окказиональных (авторских) сокращений: reli;

3. пропуск гласных при написании слов: tmrw;

4. использование общепринятых в среде интернет пользователей сокращений слов и выражений: idk.

Наличие вышеперечисленных характеристик у текстов указывает на то, что они принадлежат к интернет-сленгу, как к особому подстилю языка. Во-первых, нельзя не отметить намеренное нарушение пунктуационных правил — пропуск точек, запятых, деления на предложения и т.д. У сленга отсутствуют какие-либо характерные пунктуационные правила. Зато неотъемлемой частью почти каждой реплики является использование смайлов, например, not 2 bad). Замена традиционной пунктуации на смайлы сокращает время набора текста, поэтому является очень распространенным явлением. В то же время, смайлы используют не только для сокращения времени, они также являются универсальным и незаменимым средством для передачи эмоций в сети. А поскольку именно эмоции зачастую придают нужный смысл высказыванию, то, следовательно, смайлы наделены и смыслоразличительной функцией.

Например, предложение и r welcome))) с тремя смайлами в завершении передает собеседнику информацию о том, что ему будут очень рады, и он может не сомневаться, посетить своего друга или нет. Если же убрать смайлы и оставить просто и r welcome, то фраза будет выглядеть как сказанная из вежливости, и собеседник может начать сомневаться, стоит ли приходить в гости. Смайлы являются незаменимым элементом при коммуникации в сети.

Следующей широко распространенной характеристикой слов, принадлежащих к интернет-сленгу, являются аббревиации, сокращений и т.д. Например, сокращения btw — by the way, idk — I don’t know. Такое сокращение заметно ускоряет написание слов и часто используемых фраз.

Также надо отметить особенности грамматики исходных текстов, являющиеся характерными для исследуемого подстиля. Среди типовых черт можно отметить отсутствие заглавных букв (at robbie ’s), отсутствие артиклей (missed ту train in morning), пропуск вспомогательных глаголов (where celebrated?) и личных местоимений (cant reli complain).

Особенности интернет-сленга объясняются желанием сократить время, затрачиваемое на общение в сети. Поэтому основными характерными чертами стали несоблюдения правил традиционной пунктуации, грамматики и написания, которые не мешают пониманию. Кроме того, за время существования интернет-сленга появилась устоявшаяся характерная лексика, образованная от литературной путем сокращений, аббревиатур, усечений и т.д. На сегодняшний день язык интернета развивается столь же быстро, сколько и технологии. Новые слова, а потому и особенности интернет сленга возникают и исчезают почти каждый день.

Как ведут себя знаки Зодиака, когда краш рядом?

Отношения с крашем, когда знаки Зодиака видят его рядом.

Старается всячески привлечь его внимание. Огненный знак не боится проявлять инициативу и готов пойти на смелые шаги ради своего «предмета обожания»

Больше всего ценит комфорт, поэтому приложит все усилия для того, чтобы находиться от краша на безопасном расстоянии. Ни к чему все сердечные переживания, любоваться можно и со стороны.

Легко соглашается на сомнительные затеи, поэтому будет кружиться вокруг краша, не боясь быть раскрытым

Тонкий ум помогает знаку привлекать внимание возлюбленного, но резкие перепады настроения могут и оттолкнуть

Ни за что не приблизиться к крашу, ведь осторожность превыше всего. При случайном столкновении с любовью, скорее покраснеет и убежит, чем попытается начать разговор

Девиз знака – упрямство поможет влюбить в себя краша или крашиху. Не отступит от своей цели, но и не позволит любимому человеку играть на своих чувствах.

Десять раз подумает, прежде чем просто посмотреть на краша, ведь знак не прощает ошибок ни себе, ни другим. Не любит сплетни, поэтому вряд ли кто-то знает о влюбленности.

Точно знает чего хочет, однако серьезные решения даются ему нелегко. К выбору краша относится весьма серьезно.

Готов достать звезду с неба для своего краша. Знак стойко переносит удары судьбы и спокойно относится к отказам.

Любитель острых впечатлений. Может иметь сразу несколько крашей, не скрывая своих чувств.

Благодаря своему железному терпению готов месяцами ждать, когда же краш обратит на него внимание, сохраняя при этом полное хладнокровие. Противоречивый знак, который может любить и одновременно ненавидеть своего краша

Ценит свободу и независимость, поэтому редко проявляет свои чувства

Противоречивый знак, который может любить и одновременно ненавидеть своего краша. Ценит свободу и независимость, поэтому редко проявляет свои чувства.

Плывет по течению, и вряд ли будет сопротивляться сложившимся обстоятельствам. Готов жить в мире грез, думая лишь о своем краше.

«Crush» у геймеров

Среди подростков немало тех, кто играет в компьютерные игры. Они тоже используют слово «краш», но не в таком радужном значении, как их влюблённые сверстники.

Сброс. Если игрока «выкинуло» из игры (компьютер решил перезагрузиться или игра просто свернулась), то значит случился «краш».
Поломка. Если геймер лишился своего компьютера (временная поломка), то он обязательно скажет единомышленникам, что у техники произошёл краш. И в этом случае слово становится довольно близко к своему первоначальному значению.
Глюк или «баг». Краш в данном контексте – зависание игры в самый неподходящий момент.

Краш — что это значит в молодежном сленге

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В современном сленге немало английских словечек, которые остаются непонятными для человека «не в теме».

И даже если вы хорошо владеете иностранным языком, это еще не показатель того, что вы сразу поймете значение всей подростковой терминологии.

Взять, к примеру, популярное слово «краш»: что это в переводе с английского, разобраться можно со словарем. Однако его истинный смысл в молодежном сленге будет существенно отличаться от его первоначального значения.

Давайте разберемся, что подразумевают подростки, используя слово «краш», кто это и в каком контексте этот термин может быть уместен.

Что означает слово краш?

Заимствованные слова часто появляются в русском языке, сначала они прочно входят в язык общения молодежи, потом – становятся общеупотребимыми. В английском языке слово «crush» имеет значение «сокрушить», «раздавить», «смять», «сломать», пример употребления слова в этом значении – «краш-тест», который проходят автомобили. В сленговом значении «краш» означает отказ жесткого диска или системы компьютера. Имеет распространение слово «краш» и в среде наркоманов – так они обозначают депрессивное тяжелое состояние, возникающее при отказе от запрещенного вещества.

Кто такой краш в молодежном сленге?

Среди подростков и молодежи существуют иные значения слова «краш» – это человек в которого кто-то тайно влюблен. Назвать свой объект обожания словом «краш» может как парень, так и девушка: «Кто такой этот краш, он меня игнорит», «От моей краш сносит крышу». Что значит краш еще – это слово молодежь употребляет, когда хочет сказать «тайная влюбленность», «разбитое сердце». «Словить краш» – это сленг, означающий, что человек влюбился, причем это чувство может относиться как к человеку, так и, например, к фильму или сериалу.

Чем заменить слово краш?

Впервые на просторах интернета слово «краш» появилось в Twitter, сейчас гораздо активнее используется краш в ТикТок, в этой социальной сети краш – это человек который нравится тиктокеру, которому можно делать знаки внимания в виде открыток, видео. В зависимости от контекста, слово «краш» заменяют на «влюбился», «возлюбленный», «возлюбленная», «безответная любовь». Иногда в соцсетях можно увидеть словосочетание «стэнить крашей», которое означает – восхищаться кем-то. Так часто говорят про любимую группу, исполнителей.

Loser

Loser (существительное). В игре бывают winners и losers, но если ваш приятель говорит о ком-то loser, он не потерпел поражение в карточной игре или на спортивных состязаниях. Просто его или ее не любят за поступки и поведение.

Пример 1:

«Ray is such a loser for breaking up with Rebecca. Рэй неудачник из-за разрыва с Ребеккой
«Yeah, I know, he’s never going to find a girl as good as her! Да, я в курсе, он больше не встретит такую классную девушку, как она!

Пример 2:

«Victor’s turning into a real loser these days. Виктор стал настоящим неудачником
«Why? Почему?
«I dunno but he’s turned really arrogant since he’s gone to college! Не знаю, но он ведет себя действительно вызывающе, с тех пор как пошел учиться!

Кто такой краш в молодежном сленге

Согласитесь, что прямой перевод слова «краш» зачастую носит негативный характер: это может быть поломка, авария, неподобающее поведение или резкий раздражающий звук.

Тем не менее подростки используют его чуть ли не в противоположном значении, которое уж точно не ассоциируется с озвученными выше вариантами. В целом трактовка зависит от конкретной ситуации.

Краш — это сленг влюбленных подростков

Казалось бы, где взаимосвязь между словами «крах» и «влюбленность», однако в английском языке есть устойчивое выражение «to have a crush on somebody», которое значит «втюриться в кого-то» или «запасть на кого-то».

За рубежом это такой же разговорный сленг, как и у нас. Кроме того, есть выражение «my first crush», то есть «моя первая любовь» в переводе на русский.

Однако это всегда связано с чувствами к человеку противоположного пола. Что значит краш в молодежном сленге:

Краш — это влюбленность, увлечение или симпатия к кому-то человеку.
Краш — это человек, который является предметом обожания. Это может быть как парень, так и девушка.
Краш — безответная любовь или чувства, которые тщательно скрываются.

Примечательно то, что слово не является синонимом к «мой парень/девушка», «мой бойфренд/подружка» и так далее. Чаще всего это тайные чувства в одностороннем порядке, а не взаимная любовь.

Нередко это косвенно связано со знакомой многим подросткам френдзоной (что это?).

Это когда один человек испытывает симпатию к своему другу или подруге, но тот воспринимает его исключительно как товарища, с которым приятно общаться и проводить время, но не более того.

Предметом обожания может быть как человек, так и нечто неодушевленное. Молодежь нередко называет крашем то, что ей может нравиться: интересный сериал, хорошую музыку, модную одежду и др.

Употребляется этот сленг так:

«Краш на…». Приведем простой пример. Если кто-то скажет: «Признаюсь честно, у меня краш на корейских музыкантов» — это будет означать, что человек фанатеет от них, является их поклонником.
«Словить краш». Это выражение абсолютно идентично слову «влюбиться». Например, если вам хотят сказать, что вы испытываете сильные чувства к своему бывшему, то на молодежном языке это будет звучать так: «ты словила краш на своего экс-бойфренда».

Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл

Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.

Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.

Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.

Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.

Busted

Busted (прилагательное или глагол). Если вы bust кого-то, значит, застали его делающим или говорящим что-то неположенное, или прячущим что-то. The police bustpeople every day — переводится как то, что они ловят всех плохих парней, и штрафуют, или сажают в тюрьму.

Пример 1:

«Did you hear that Sam got busted speeding? Ты слышал, что Сэма поймали за превышение скорости?
«No, but I’m not surprised. I’m always telling him he needs to drive slower! Нет, но я не удивлен. Я всегда ему говорил ездить помедленнее

Пример 2:

«There were two kids who were busted cheating in their exams! Двух учеников поймали за обман на экзаменах!
«Really? What happened? В самом деле? Что случилось?
«I’m not sure, but they’ll definitely be punished. Our school takes cheating really seriously. Не знаю подробностей, но их точно наказали. В нашей школе действительно серьезно относятся к шпаргалкам

Ex

Ex (существительное). Как правило, если вы слышите, как друзья упоминают своих ex, это о «бывших» парнях и девушках, с которыми перестали встречаться. Но если слово употребляется с еще одним существительным, к примеру «boss»: ex-boss — значит прежний босс.

I met my ex-boss in the supermarket the other day and he asked me to come back and work for him. I’m not going to now I’ve found this awesome new job

Я встретил моего экс-босса в супермаркете вчера, он просил меня вернуться, и снова работать у него. Но не буду, потому что уже нашел замечательную новую работу.

Пример 1:

«Who was that guy you were talking to before? Кто этот парень, с кем ты говорила раньше?
«Oh Cam? He’s my ex! Кэм? Он мой бывший!
«And you’re still friends? И вы остались друзьями?
«Kind of, we only broke up because he moved to LA. Да, мы расстались лишь потому, что Кэм уехал жить в Нью-Йорк

Пример 2:

«My ex always sends me messages on Facebook. I wish she’d stop, it’s really annoying! Моя бывшая всегда посылает мне сообщения в Фейсбуке. Я хочу, чтобы она прекратила, это реально надоедает!
«Tell her, or just delete as your friend! Скажи ей прямо, или удали ее из друзей!

История появления

Разобравшись, что такое «краш» в молодежном сленге, остается понять, как оно попало в русский язык. Наибольшую популярность оно набрало за последние пару лет с появлением и активным развитием таких социальных сетей, как Likee и Tik Tok.

Популярные блогеры Тик Тока даже искренне считают, что точно знают, откуда пришло выражение «краш», указывая, естественно, на себя. Но на самом деле все несколько иначе.

Впервые о «крашах» в русскоязычном пространстве заговорили в 2010 году. И началось это в социальной сети «Твиттер». Она отличается от других очень жестким лимитом на длину сообщений. Поэтому краткий синоним целой фразы о тайной влюбленности был очень тепло принят и впоследствии перешел в другие соцсети.

Интересно! Илья Прусикин и Ира Смелая развелись

Краш, это кто такой? Кто такая «крашиха»?

В молодежной среде у этого слова появилось новое значение, определение которого можно найти в словаре.

Из современного словаря «Urban Dictionary»

Часто этим словом называют человека, к которому испытываются сильные чувства, но они либо безответны, либо объект любви недосягаем. Учитывая первичное значение, можно смело заявить, что «краш» – тот, кто:

«сломал ваши чувства»;
«деформировал сердце».

«Крашиха» и «крашиня»

В русском языке относительно недавно начали употреблять слова «крашиха» и «крашиня», то есть «краша» женского пола. Во многом формирование родовой пары связано с распространением так называемых «феминитивов» – ряда слов женского рода, подчеркивающие, что человек, о котором идет речь, женского пола (например, врач – врачиня, лектор – лектриса и т.п.).

Значения слова «краш»

1. Краш-тест. Прежде всего, это заимствованное слово из английского «Crash» в переводе на русский означает: крушение или крах. Наверное, вы слышали такое понятие: «краш-тест». Это испытание гоночных и дорожных автомобилей, которое представляет собой намеренное воспроизведение сильных или слабых столкновений для выяснения ударопрочности и других не менее важных показателей.

2. Испортить что-то. Слово crash переводится так же как «испортить что-то» или «напакостить». Однако в русской речи такой перевод используется нечасто. Для русскоговорящих людей намного привычнее слышать такие выражения как «испортить ситуацию» или «причинить вред».

3. Раздражающий звук. Это может быть, например, грохот или треск. Это значение слова «Crash» часто используется в англоязычной речи, однако практически не устоялось среди русскоязычного общества.

В английской речи также имеется похожее по произношению слово «crush», у которого есть не меньше различных переводов, однако в последнее время среди англоговорящих людей это выражение чаще используется как: влюблённость или увлечение. Но помимо этого, данное выражение переводится как: растоптать, смять, раздавливать.

To be hooked

To be hooked на чем-то (глагол). Если вы hooked на чем-то или просто hooked, значит увлечены, не можете насытиться. Вы можете be hooked на шоколаде, баскетболе, популярной телепрограмме, или опасных вещах, к примеру курите (что кстати вовсе не cool!).

Пример 1:

«What did you think about the new sitcom with James Franco? Что ты думаешь насчет очередного сериала с Джеймсом Франко?
«Loved it. I’m hooked already! Люблю этого актера. Я уже увлечена!

Пример 2:

«I miss George! Я потеряла Джоржа!
«George’s your ex. You’re hooked on him and it’s not healthy. It’s time to move on! Джорж — твой бывший. Ты помешана на нем, что нездорово. Надо продвигаться вперед!

Итоги

Итак, вы ознакомились с американским жаргоном (английским сленгом) — несколько самых употребляемых фраз, которые наверняка услышите от своих англоязычных приятелей. Но будьте осторожны, где и когда их использовать. Сленг используется в основном в кругу друзей и знакомых (в семье тоже). Будет стыдно, если вас не наймут на работу из-за сленга на собеседовании. Произойдет epic fail!

Изучать сленг и прочие случайные фразы на английском поначалу бывает очень трудно. Это всеобщая проблема. Книги и официальные учебные курсы могут оказаться бесполезными. Итак, почему бы не поучиться у Барта Симпсона и других смешных героев?

Иногда американские сленговые слова бессмысленны в вашем родном языке

Вот почему важно знать, как используются слова

данная статья является адаптацией материала с ресурса — www.fluentu.com